「收割」

第 #1 條
讀音: sau1 got3
詞性: 動詞
解釋:
  1. (廣東話) (將成熟嘅農作物)割落嚟,收集埋一齊
    (英文) to reap; to harvest; to gather in
    配詞 / 用法:
    (粵) 收sau1割got3期kei4
    (英) harvest season

  2. (廣東話) 比喻經過一段時間嘅經營、佈局或者等待之後,獲取成果或者掠奪利益(好多時帶貶義,指趁機牟利、掠水或者坐享其成)
    (英文) to reap the rewards; to cash in on; to exploit or harvest profits (often pejorative, e.g. pulling off a scam, cashing out after setting a trap)
    例句:
    (粵) 氹tam3咗zo2你nei5咁gam3耐noi6,係hai6時si4候hau6收sau1割got3喇laa3。
    (英) They've been leading you on for so long; now it's time for them to cash in.

參看: 收成 收穫 囤積居奇 坐享其成 推三推四 插秧 撈油水 收咧 收成 收火 養精蓄鋭 馬到功成 (部份類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
版權:© 2026 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。