「攞苦嚟辛」

(pos:語句)(sim:自討苦吃)
<explanation>
yue:自發去做啲唔使自己做嘅嘢，到頭嚟自己辛苦咗，又好可能係唔抵、嘥晒啲時間嘅
eng:to volunteer to do unnecessary tasks, which turn out to be a waste of time or to bring suffering upon oneself
<eg>
yue:因為雪糕有買一送一，搞到要排三個鐘隊去食呀？真係攞苦嚟辛呀！ (jan1 wai6 syut3 gou1 jau5 maai5 jat1 sung3 jat1, gaau2 dou3 jiu3 paai4 saam1 go3 zung1 deoi2 heoi3 sik6 aa3? zan1 hai6 lo2 fu2 lai4 san1 aa3!)
eng:Now we have to stay in the queue for three hours just for the buy-one-get-one-free ice cream? What a pain!