「攝石人」

(pos:名詞)
<explanation>
yue:成日搶人鏡頭（企喺啲名人隔籬令自己上鏡），吸引大眾注意、搏宣傳嘅人（量詞：個）
eng:those who attempt to be captured on camera by standing next to famous people, intending to increase one's own publicity; also used to describe people who hog the limelight or otherwise attempt to attract media attention by clinging to other famous people; literally, magnet person
<eg>
yue:咩年代都有啲攝石人，時時刻刻想人注意㗎啦。 (me1 nin4 doi6 dou1 jau5 di1 sip3 sek6 jan4, si4 si4 haak1 haak1 soeng2 jan4 zyu3 ji3 gaa3 laa1.)
eng:No matter what era you're in, there are these "magnet people" who try to hog the limelight all the time.