「擺平」

第 #1 條
讀音: baai2 ping4
詞性: 動詞
解釋:
(廣東話) 將障礙消除,將問題解決。
(英文) Remove the obstacles, resolve the problem.
例句:
(粵) 阿aa3媽maa1唔m4俾bei2我ngo5去heoi3旅leoi5行hang4啊aa3,你nei5幫bong1我ngo5擺baai2平ping4佢keoi5啦laa1!
(英) Mom won't let me travel, help me convince her!
(粵) 今gam1次ci3你nei5搞gaau2出ceot1咁gam3大daai6件gin6事si6,你nei5自zi6己gei1同tung4我ngo5擺baai2平ping4佢keoi5呀aa3。
(英) This time you've caused some real trouble, you have to solve it yourself.
參看: 坐享其成 息事寧人 打退堂鼓 掃平 擺脱 收買人心 瞞天過海 立於不敗之地 置身事外 迎刃而解 (類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
版權:非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。