「掣」

第 #1 條
讀音: zai3
詞性: 名詞
解釋:
  1. (廣東話) 用嚟控制機器開關或者運作嘅裝置(量詞:個/粒)
    (英文) a button; a switch
    配詞 / 用法:
    (粵) 開關掣hoi1 gwaan1 zai3
    (英) the power button
    (粵) 總掣zung2 zai3
    (英) the main switch
    例句:
    (粵) 入jap6實sat6驗jim6室sat1㩒gam6緊gan2急gap1掣zai3。
    (英) Enter the lab and press the emergency button. (a tongue twister)
    (粵) 喂wai3,你nei5撳gam6個go3電din6掣zai3細sai3力lik6啲di1好hou2喎wo3,會wui5爛laan6㗎gaa3噃bo3。
    (英) Hey, be gentle with that switch or you'll break it.
    (粵) 佢keoi5入jap6咗zo2餅beng2錄luk6音jam1帶daai2,然jin4後hau6撳gam6咗zo2個go3「錄luk6音jam1」掣zai3。
    (英) He inserted the cassette and pressed the 'record' button.

  2. (廣東話) 剎車裝置(量詞:個)
    (英文) a brake
    配詞 / 用法:
    (粵) 拉laai1手sau2掣zai3
    (英) to put the handbrake on
    (粵) 刹saat3掣zai3
    (英) to put the footbrake on

參看: 煞掣 手掣 迫力
版權:© 2022 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。