「傳承 / 承傳」

第 #1 條
寫法、
讀音:
  • 傳承 cyun4 sing4
  • 承傳 sing4 cyun4
詞性: 動詞
解釋:
(廣東話) 由上一代人、上一班人流傳落嚟
(英文) to inherit; to carry forward
配詞 / 用法:
(粵) cyun4sing4cyun4tung2man4faa3
(英) to inherit traditional culture
(粵) sing4cyun4gaak3ming6zing1san4
(英) to carry forward the revolutionary spirit
參看: 繼承 承 襲 承繼 世世代代 世代相傳 代代相傳 傳承 承繼 浩氣長存 發揚 發揚光大 繼往開來 薪火相傳 (部份類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
版權:© 2022 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。

「傳承 / 承傳」

第 #2 條
寫法、
讀音:
  • 傳承 cyun4 sing4
  • 承傳 sing4 cyun4
詞性: 名詞
解釋:
(廣東話) 由上一代人或上一班人流傳落嚟嘅事物或傳統
(英文) heritage; inheritance
配詞 / 用法:
(粵) zyun2sai3cyun4sing4
(英) (Tibetan Buddism) inheritance of the knowledge from the previous life after reincarnation
例句:
(粵) cyun4sing4tung4cong3san1hai6kei5jip6laai6ji5sing4gung1ge3loeng5daai6gei1sek6
(英) Heritage and innovation are the success factors of an enterprise.
參看: 文化遺產 鄉下話 繼承 承 襲 承繼 世世代代 世代相傳 代代相傳 傳承 承繼 浩氣長存 發揚 發揚光大 繼往開來 薪火相傳 (部份類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
版權:© 2022 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。
💎 漢字字形書寫調查 💎
邊個寫法可以接受,邊個寫法算錯?
今次我哋目標係揾一萬個香港人做調查
作為日後審核字形標準嘅參考
全份問卷大概 5分鐘就做得完
請大家做完再幫手廣傳

示意圖 https://hkglyph2026.vercel.app/
(香港教育大學語言學及現代語言系)