「廿」

第 #1 條
讀音: jaa6 je6
詞性: 數詞
解釋:
(廣東話) 20
(英文) twenty
配詞 / 用法:
(粵) 廿jaa6ji6
(英) twenty-two
(粵) gei1bun2faat3廿jaa6saam1tiu4
(英) Article 23 of the Basic Law
版權:© 2022 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。

「廿」

第 #2 條
讀音: a6 jaa6
詞性: 數詞
解釋:
(廣東話) 用作連接十位與個位(若數值大於40),31至39用「」表示。由於省音(elision)現象,連接十位與個位時,聲母多數會消失,從 jaa6 變成 aa6,如 87 從 /baat3 jaa6 cat1/ 變成 /baa3-aa6 cat1/。
(英文) Used as the connection between the tens digit and the ones digit (only if the number is greater than 40). For the numbers between 31 and 39, '' is used instead. Due to elision, when it is used as the connection between the tens digit and the ones digit, the initial consonant sound disappears, which sounds like "aa6" instead of "jaa6". For example, 87, /baat3 jaa6 cat1/ becomes /baa3-aa6 cat1/.
配詞 / 用法:
(粵) 42sei3 a6 ji6hou6baa1si2
(英) bus route 42
(粵) cat1a6ji6
(英) seventy-two
(粵) caa1a6ji6
(英) seventy-two
(粵) ng5a6leng4seoi3
(英) fifty-something years old
(粵) 189 cmjat1 baak3 baa3 a6 gau2 si1 em1
(英) one hundred and eighty-nine centimetres
版權:© 2024 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。
💎💎 支持《粵典》嘅方法 💎💎

想幫手?想支持我哋?

如果你認同我哋嘅理念、如果你想以行動支持粵語嘅發展,可以用以下方法支持我哋:

大家嘅支持會成為我哋嘅動力(同埋財力!)

(如果有疑問,可以直接用 支持粵典 聯絡我哋。)