「妹妹」

第 #1 條
讀音: mui4 mui2 mui4 mui1 mui1 mui1
詞性: 名詞
解釋:
(廣東話) 較大年紀嘅人對較細年紀嘅女仔嘅稱呼
(英文) a term of address used for little girls
例句:
(粵) toi4soeng6min6di1mui4mui2m4gau3ho2oi3me1
(英) Aren't the girls on the stage cute enough?
(粵) mui4mui2dong6sat1zo2lou6ngo5on1wai3keoi5bong1keoi5wan2faan1keoi5fu6mou5
(英) The little girl got lost. I comforted her and helped her find her parents.
(粵) go3go3dou1ji5wai4ngo5hou2sau6mui4mui2fun1jing4
(英) Everybody mistakenly believes that I am popular with young girls.
近義: 近義: 妹妹仔
參看: 侄仔 哥哥 堂妹 姊姊 姐姐 姨母 弟婦 弟弟 老泥妹 阿妹 (類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
版權:© 2025 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。

「妹妹」

第 #2 條
讀音: mui4 mui2
詞性: 名詞
解釋:
(廣東話) 同父、母或者有同一個監護人,年紀比自己細嘅女性(量詞:個)
(英文) younger sister
例句:
(粵) keoi5mui4mui2sing4jat6man6keoi5lo2ling4jung6cin2
(英) His younger sister often asks him to give her pocket money.
(粵) ngo5mui4mui2gam1nin2jat1seoi3
(英) My younger sister is 1 year old.
近義: 近義: 阿妹
參看: 侄仔 哥哥 堂妹 姊姊 姐姐 姨母 弟婦 弟弟 老泥妹 阿妹 (類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
版權:© 2025 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。

「妹妹」

第 #3 條
讀音: mui6 mui6
詞性: 名詞
標籤: 書面語
解釋:
(廣東話) 「妹妹」喺書面語嘅讀法
(英文) the pronunciation of 妹妹 in written Chinese
參看: 侄仔 哥哥 堂妹 姊姊 姐姐 姨母 弟婦 弟弟 老泥妹 阿妹 (類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
版權:© 2025 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。

「妹妹」

第 #4 條
讀音: mui4 mui2
詞性: 名詞
標籤: 俚語 黃賭毒
解釋:
(廣東話) 女性生殖器嘅俗稱
(英文) an euphemism for vagina
參看: 侄仔 哥哥 堂妹 姊姊 姐姐 姨母 弟婦 弟弟 老泥妹 阿妹 (類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
版權:© 2025 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。
💎 漢字字形書寫調查 💎
邊個寫法可以接受,邊個寫法算錯?
今次我哋目標係揾一萬個香港人做調查
作為日後審核字形標準嘅參考
全份問卷大概 5分鐘就做得完
請大家做完再幫手廣傳

示意圖 https://hkglyph2026.vercel.app/
(香港教育大學語言學及現代語言系)