(pos:語句)
<explanation>
yue:表示#讚賞、做得好
eng:expression of admiration such as "good work!"
<eg>
yue:噉都畀你諗到，好嘢！ (gam2 dou1 bei2 nei5 nam2 dou2, hou2 je5!)
eng:That was an ingenious idea. Good thinking!
----
<explanation>
yue:一種#歡呼
eng:cry of delight or excitement like "great!" or "hurray!"
<eg>
yue:好嘢！我哋贏咗啊！ (hou2 je5! ngo5 dei6 jeng4 zo2 aa3!)
eng:Hurray! We've won!

(pos:形容詞)
<explanation>
yue:#出色；#犀利
eng:marvellous; excellent
<eg>
yue:佢嘅數學好好嘢㗎！ (keoi5 ge3 sou3 hok6 hou2 hou2 je5 gaa3!)
eng:He's really good at maths!
----
<explanation>
yue:有#吉士；有#膽識
eng:gutsy; daring
<eg>
yue:佢敢講敢做，真係好嘢！ (keoi5 gam2 gong2 gam2 zou6, zan1 hai6 hou2 je5!)
eng:He dares to speak his mind and do what is right. Such a gutsy person.

(pos:名詞)
<explanation>
yue:品質優良嘅物件，通常指商品或者貨物
eng:good stuff
<eg>
yue:呢啲係好嘢嚟㗎！ (ni1 di1 hai6 hou2 je5 lai4 gaa3!)
eng:This is real good stuff!
<eg>
yue:呢啲好嘢，我淨係留俾熟客㗎咋。 (ni1 di1 hou2 je5, ngo5 zing6 hai6 lau4 bei2 suk6 haak3 gaa3 zaa3.)
eng:This selection is only reserved for frequent customers.