「坐巴士」

(pos:動詞)(label:術語)
<explanation>
yue:氣象迷術語；指熱帶氣旋唔登陸菲律賓同台灣，直接橫過巴士海峽進入南海；泛指熱帶氣旋未登陸而穿越呂宋海峽
eng:the meteorological phenomenon of a tropical cyclone passing through the Bashi Channel i.e. the Luzon Strait without making landfall on the Philippines or Taiwan, so named due to "Bashi" and "bus" (#巴士) being homographs
<eg>
yue:近年搞到香港掛十號嗰兩個颱風都係坐巴士入嚟㗎。 (gan6 nin4 gaau2 dou3 hoeng1 gong2 gwaa3 sap6 hou6 go2 loeng5 go3 toi4 fung1 dou1 hai6 co5 baa1 si2 jap6 lei4 gaa3)
eng:The two typhoons which led to Hong Kong raising a signal No. 10 in recent years both entered the South China Sea via the Bashi Channel.