(pos:副詞)
<explanation>
yue:唔係點；冇乜點；好少；低頻率
eng:not often; seldom; not many times
<eg>
yue:平時唔多做運動，又食咁多肥膩嘢，好快變大肥貓㗎。 (ping4 si4 m4 do1 zou6 wan6 dung6, jau6 sik6 gam3 do1 fei4 nei6 je5, hou2 faai3 bin3 daai6 fei4 maau1 gaa3.)
eng:You rarely exercise and you consume so much greasy food. You'll be obese soon.
<eg>
yue:佢係咪唔開心啊？點解唔多理人嘅？ (keoi5 hai6 mai6 m4 hoi1 sam1 aa3? dim2 gaai2 m4 do1 lei5 jan4 ge2?)
eng:Is she unhappy? Why does she seldom respond to others?
----
<explanation>
yue:唔係好；唔（冇咁強烈）；低程度
eng:not so; not much; not (less strong)
<eg>
yue:阿希同佢阿哥唔多似樣。 (aa3 hei1 tung4 keoi5 aa3 go1 m4 do1 ci5 joeng2.)
eng:Hei and his elder brother do not look much alike.
<eg>
yue:佢唔多鍾意同小朋友玩。 (keoi5 m4 do1 zung1 ji3 tung4 siu2 pang4 jau5 waan2.)
eng:He does not like playing with children much.