「咩話」

(pos:語句)
yue:詢問對方剛才講咗乜嘢；通常係因為聽唔清楚，要求對方重覆講一次
eng:"What?", "What did you say?"
----
<explanation>
yue:表示驚訝，不能接受
eng:to express shock, disbelief
<eg>
yue:「阿天同 Alice 下個月結婚喇。」「咩話？！ 你講真嘎？」 (aa3 tin1 tung4 Alice haa6 go3 jyut6 git3 fan1 laa3. me1 waa2? nei5 gong2 zan1 gaa4?)
eng:"Ah Tin and Alice is getting married next month."  "What?!?!?! Are you kidding me?"