「咁上下」

第 #1 條
讀音: gam3 soeng6 haa2
詞性: 形容詞
解釋:
  1. (廣東話) 差唔多;冇乜分別
    (英文) approximate
    例句:
    (粵) 佢keoi5同tung4你nei5都dou1咁gam3上soeng6下haa2大daai6。
    (英) He is approximately the same age as you.
    (粵) 呢ni1餐caan1飯faan6大daai6概koi3五ng5十sap6蚊man1咁gam3上soeng6下haa2啦laa1。
    (英) This meal is about $50, I'd say.

  2. (廣東話) 達到一定水平
    (英文) to describe something that reaches a certain standard or level
    例句:
    (粵) 呢ni1度dou6嘅ge3食sik6物mat6質zat1素sou3都dou1有jau5返faan1咁gam3上soeng6下haa2。
    (英) The food quality here isn't bad.

  3. (廣東話) 不外如是,普普通通,冇乜突出嘅地方
    (英文) insignificant, unassuming, ordinary and mediocre
    例句:
    (粵) 快faai3餐caan1店dim3嘅ge3嘢je5食sik6係hai6咁gam3上soeng6下haa2啦laa1,唔m4好hou2要jiu1求kau4咁gam3多do1。
    (英) The fast food restaurant's product is all ordinary and mediocre. Don't expect too much.

參看: 估計 粗略 概 上下 大致上 大概 約數
版權:© 2023 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。