「呢度講呢度散 / 依度講依度散」

(pos:語句)
<explanation>
yue:喺聚會入面分享秘密嗰陣，用嚟叫大家唔好將內容講出去
eng:an expression used to ask others to keep their lips sealed about things being told in a gathering; literally: here talk, here gone
<eg>
yue:得喇，呢度講呢度散吖嘛。 (dak1 laa3, ni1 dou6 gong2 ni1 dou6 saan3 aa1 maa3.)
eng:Alright, what's said here stays here.
<eg>
yue:嗱，呢度講呢度散呀。佢好似同咗個細過佢廿年嘅學生妹拍拖⋯⋯ (naa4, ni1 dou6 gong2 ni1 dou6 saan3 aa3. keoi5 hou2 ci5 tung4 zo2 go3 sai3 gwo3 keoi5 jaa6 nin4 ge3 hok6 saang1 mui1 paak3 to1...)
eng:Please keep this to ourselves. I heard he's dating a student who is twenty years younger.