「包喺⋯身上」

第 #1 條
讀音: baau1 hai2 san1 soeng6
詞性: 語句
解釋:
(廣東話) 用嚟強調件事會由自己一個人負責,亦都一定搞得掂,叫人唔使擔心
(英文) used to assure the interlocutor that the speaker will be solely responsible for something, and will surely accomplish it
例句:
(粵) 唔m4使sai2驚geng1,包baau1喺hai2我ngo5身san1上soeng6。
(英) Don't worry. Just leave it all to me.
(粵) 你nei5同tung4我ngo5專zyun1心sam1做zou6嘢je5,洗sai2衫saam1、煮zyu2飯faan6呢ni1啲di1家gaa1頭tau4細sai3務mou6包baau1喺hai2我ngo5身san1上soeng6。
(英) Concentrate on your work, understood? I'll handle all the daily chores—doing the laundry and cooking dinner and whatnot.
版權:© 2021 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。