「先知」

第 #1 條
讀音: sin1 zi1
詞性: 名詞
解釋:
  1. (廣東話) 喺宗教層面,指一啲由神指派嘅領袖,負責傳達神嘅説話俾世人
    (英文) prophet
    例句:
    (粵) mo1西sai1tung4si4hai6gei1duk1gaau3tung4ji1si1laan4gaau3ge3sin1zi1
    (英) Moses is a prophet for both Christianity and Islam.

  2. (廣東話) 比喻一啲睇通睇透,先知先覺嘅人
    (英文) to refer figuratively to a person who gets to know things very early or has a knack of accurately predicting the future
    例句:
    (粵) 小明真係先知嚟㗎,佢尋日話恆指今日會冧一千點,點知真係冧咗。
    (英) John truly is a seer; yesterday he predicted that the Hang Seng Index would drop by 1000 points, and it did!

參看: 仲好講 先先 先排 先頭 無啦啦 老老實實 話知 講耶穌 題外話 鬼知 (類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
版權:© 2024 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。
💎💎 支持《粵典》嘅方法 💎💎

想幫手?想支持我哋?

如果你認同我哋嘅理念、如果你想以行動支持粵語嘅發展,可以用以下方法支持我哋:

大家嘅支持會成為我哋嘅動力(同埋財力!)

(如果有疑問,可以直接用 支持粵典 聯絡我哋。)