「人算不如天算」
| 第 #1 條 | |
| 讀音： | jan4 syun3 bat1 jyu4 tin1 syun3 |
| 詞性： | 語句 |
| 解釋： |
(廣東話)
有啲嘢係個天注定嘅，唔係人嘅力量可以改變到；無論計劃得有幾周詳，事情都未必盡如人意
(英文)
man proposes, God disposes; no matter how carefully you plan things out, something may still go wrong; literally 'human plans aren't better than heavenly plans'
|
| 版權： | © 2026 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0 |