「一刀切」

第 #1 條
讀音: jat1 dou1 cit3
詞性: 動詞
解釋:
(廣東話) 一個方法解決問題,唔考慮個別嘅情況
(英文) to prescribe a single solution in solving different problems; literally: to cut everything in one slice
例句:
(粵) jat1dou1cit3ding6laap6biu1zeon2gung1si4ci5fu4m4hai6gam3hou2jiu3haau2leoi6m4tung4hong4jip6cing4fong3
(英) Introducing the standard working hours is inflexible. We have to consider the case of each industry.
參看: 一刀兩斷 一勞永逸 一成不變 一時一樣 一概而論 一視同仁 本末倒置 生人霸死地 矯枉過正 空口講白話 (類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
版權:© 2019 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。
💎💎 支持《粵典》嘅方法 💎💎

想幫手?想支持我哋?

如果你認同我哋嘅理念、如果你想以行動支持粵語嘅發展,可以用以下方法支持我哋:

大家嘅支持會成為我哋嘅動力(同埋財力!)

(如果有疑問,可以直接用 支持粵典 聯絡我哋。)