(beta 公測版本)

「𠝹票 / 鎅票」

解釋 #1
寫法、
讀音:
  • 𠝹票 gaai3 piu3
  • 鎅票 gaai3 piu3
詞性: 動詞
標籤: 潮語 術語
解釋:
(yue) 選舉術語;為咗分薄某候選人嘅票源,而派出一個理念相近嘅另一候選人參選
(eng) (election jargon) to "bleed" away votes, to snatch votes, by running in an election in a constituency that already has another candidate who shares a similar profile / political view
例句:
(yue) 大家理念都唔同,根本就唔係鎅票。 (daai6 gaa1 lei5 nim6 dou1 m4 tung4, gan1 bun2 zau6 m4 hai6 gaai3 piu3.)
(eng) Our views are different. We are not snatching your votes.
版權:© 2019 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0