「鴉烏婆 / 丫烏婆」

(pos:名詞)(sim:鴉烏)
<explanation>
yue:醜樣嘅女人（量詞：個）
eng:ugly woman; old witch
<eg>
yue:好心你執下個樣啦，成個鴉烏婆噉！ (hou2 sam1nei5 zap1 haa5 go3 joeng2 laa1, seng4 go3 aa1 wu1 po2 gam2!)
eng:Come on please, tidy up your look. You look like a witch!
----
<explanation>
yue:童話入面，會捉走小朋友嘅女人
eng:a woman who will kidnap kids in children stories
<eg>
yue:你唔拖實嘅話，鴉烏婆會捉走你㗎！ (nei5 m4 to1 sat6 ge3 waa2, aa1 wu1 po2 wui5 zuk1 zau2 nei5 gaa3!)
eng:If you don't hold my hand tightly, an ugly woman will come and take you away.