「着草 / 著草」

第 #1 條
寫法、
讀音:
  • 着草 zoek3 cou2
  • 著草 zoek3 cou2
詞性: 動詞
解釋:
(廣東話) 為逃避債主、執法人員、仇家等等,而離開原本身處嘅地方,去第二啲地方匿埋。「草」指草鞋,古時遠行會著。
(英文) to flee and hide in faraway places to escape from creditors, law enforcement, enemies, etc.
例句:
(粵) teng1gong2keoi5zaang1jan4zau1san1zaai3soeng6go3jyut6zoek3zo2cou2faan1daai6luk6
(英) I heard that he was deep in debt, and fled to the mainland to hide from his creditors.
近義: 近義: 著草鞋 走佬
參看: 亡命天涯 拈花惹草 歸心似箭 浪跡天涯 穿金戴銀 花天酒地 落葉歸根 衣錦還鄉 遠走高飛 飄洋過海 (類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
版權:© 2017 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。
💎💎 請大家幫幫手!詞彙聯想 💎💎
6分鐘玩個遊戲,就可以幫廣東話研究出一分力

呢個項目係一個大型科學研究,目的係要由世界各個主要語言,建構一個模擬大腦表達詞彙嘅網絡

呢個詞彙網絡可以提供資料俾我哋知道每個詞彙喺腦入面點樣表達。好多心理學語言學同埋腦科學嘅研究人員,都想研究語言表達同處理嘅理論。

唔講咁多,玩落就明㗎喇!去片! 詞彙聯想連結