「自負盈虧」

(pos:動詞)
<explanation>
yue:財務上完全獨立，自己負擔盈利或虧蝕，而唔依賴其他外來嘅援助
eng:responsibility for one's own profits and losses
<eg>
yue:呢間公司自從私有化之後，就要自負盈虧，炒咗好多冗員。 (ni1 gaan1 gung1 si1 zi6 cung4 si1 jau5 faa3 zi1 hau6, zau6 jiu3 zi6 fu6 jing4 kwai1, caau2 zo2 hou2 do1 jung2 jyun4.)
eng:This company has been trimming a lot of fat after the privatization that brings itself to bear its own cost.