「街」

第 #1 條
讀音: gaai1
詞性: 名詞
解釋:
  1. (廣東話) 人行或者車行嘅室外道路,通常喺建築物之間(量詞:條)
    (英文) street
    配詞 / 用法:
    (粵) 大街daai6 gaai1
    (英) main street; avenue
    (粵) 橫街waang4 gaai1
    (英) side street
    (粵) 街景gaai1 ging2
    (英) streetscape
    (粵) 街燈gaai1 dang1
    (英) street light
    (粵) 街邊gaai1 bin1
    (英) side of a street; roadside
    (粵) 街段gaai1 dyun6
    (英) street block
    (粵) gaai1meng2
    (英) street name
    (粵) gaai2zyun1
    (英) paving block
    (粵) gaai1mei5
    (英) the end of a street (as opposed to the front)
    (粵) kau3mat6gaai1
    (英) shopping street
    (粵) cin4gaai1
    (英) front street; fore street
    (粵) hau6gaai1
    (英) back street
    (粵) zing3gaai1
    (英) (centre) main street
    例句:
    (粵) tiu4gaai1hou2zing6
    (英) The street is quiet.
    (粵) gaai1lai4gaa3nei5loeng5go3m4hou2hai2dou6waan2laa1
    (英) Don't play on the street, you two.

  2. (廣東話) 喺屋企或者工作地點出面
    (英文) out; not at home or at one's place of work
    配詞 / 用法:
    (粵) 去街heoi3 gaai1
    (英) to go out
    (粵) 出街ceot1 gaai1
    (英) to go out
    例句:
    (粵) nei5hai2m4hai2gaai1
    (英) Are you outside?

參看: 坊 街道
AI圖:
呢啲圖係用 AI 自動生成,唔係真嘅相嚟,敬請留意
版權:© 2024 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。
💎 漢字字形書寫調查 💎
邊個寫法可以接受,邊個寫法算錯?
今次我哋目標係揾一萬個香港人做調查
作為日後審核字形標準嘅參考
全份問卷大概 5分鐘就做得完
請大家做完再幫手廣傳

示意圖 https://hkglyph2026.vercel.app/
(香港教育大學語言學及現代語言系)