(pos:形容詞)(sim:最佳)
<explanation>
yue:品質最高，其他嘢都差過佢
eng:best; finest; first
<eg>
yue:呢隻牌子最好。 (nei1 zek3 paai4 zi2 zeoi3 hou2.)
eng:This brand is the best.
<eg>
yue:呢部係我用過最好嘅電腦。 (nei1 bou6 hai6 ngo5 jung6 gwo3 zeoi3 hou2 ge3 din6 nou5.)
eng:This is the best computer I've ever used.

(pos:副詞)
<explanation>
yue:更恰當；冇其他更好嘅選擇、做法，用嚟提議人地做一樣嘢
eng:best; had better; more suitable or appropriate (used to suggest an action)
<eg>
yue:最好你就做晒功課先去玩！ (zeoi3 hou2 nei5 zau6 zou6 saai3 gung1 fo3 sin1 heoi3 waan2!)
eng:You'd better finish your homework before you play.
<eg>
yue:其實你最好就唔好覆佢。 (kei4 sat6 nei5 zeoi3 hou2 zau6 m4 hou2 fuk1 keoi5.)
eng:Actually it would be best if you don't reply her.