(pos:形容詞)(sim:差唔幾)
<explanation>
yue:幾乎一樣；非常相似；只有少少差別
eng:alike; of little difference; nearly the same
<eg>
yue:呢兩個手袋睇落差唔多，我都唔知有咩分別。 (ni1 loeng5 go3 sau2 doi2 tai2 lok6 caa1 m4 do1, ngo5 dou1 m4 zi1 jau5 me1 fan1 bit6.)
eng:These two handbags seem to have little difference, I don't know which is better.

(pos:副詞)(sim:咁上下)(sim:差不多)
<explanation>
yue:近乎，大約，一樣
eng:almost; nearly; just about
<eg>
yue:佢哋坐咗喺度差唔多一個鐘。 (keoi5 dei6 co5 zo2 hai2 dou6 caa1 m4 do1 jat1 go3 zung1.)
eng:They sat there for nearly an hour.
<eg>
yue:佢兩兄弟差唔多高啦。 (keoi5 loeng5 hing1 dai6 caa1 m4 do1 gou1 laa1.)
eng:The two brothers are of nearly the same height.
<eg>
yue:差唔多喇，大家收工啦。 (caa1 m4 do1 laa3, daai6 gaa1 sau1 gung1 laa1.)
eng:That's almost it, let's get off work now.