(pos:名詞)
<explanation>
yue:透過機械操作所記錄落嚟嘅聲音(量詞:段/條)
eng:audio recording
<eg>
yue:我哋已經請咗幾個學生幫手打錄音。 (ngo5 dei6 ji5 ging1 ceng2 zo2 gei2 go3 hok6 saang1 bong1 sau2 daa2 luk6 jam1.)
eng:We have already recruited a few students to help transcribe the recordings.
<eg>
yue:千祈千祈唔好抌咗餅錄音帶佢呀,係你死鬼阿婆啲錄音嚟㗎,你抌咗阿公會好傷心㗎。 (cin1 kei4 cin1 kei4 m4 hou2 dam2 zo2 beng2 luk6 jam1 daai2 keoi5 aa3, hai6 nei5 sei2 gwai2 aa3 po4 di1 luk6 jam1 lai4 gaa3, nei5 dam2 zo2 aa3 gung1 wui5 hou2 soeng1 sam1 gaa3.)
eng:Never throw away these recording tapes, they recorded your grandmother's voice when she was alive. If you throw them away, your grandpa will be very sad.
(pos:動詞)
<explanation>
yue:透過機械操作,將聲音記錄喺媒介度
eng:to record sounds
<eg>
yue:#錄音筆 (luk6 jam1 bat1)
eng:voice recorder pen
<eg>
yue:#錄音機 (luk6 jam1 gei1)
eng:voice recorder
<eg>
yue:錄音室 (luk6 jam1 sat1)
eng:recording studio
<eg>
yue:#錄音帶 (luk6 jam1 daai2)
eng:recording tape
<eg>
yue:為咗保障數據嘅真確性,訪問可能會被錄音,但只會用作內部參考。請問可唔可以開始訪問呢? (wai6 zo2 bou2 zoeng3 sou3 geoi3 ge3 zan1 kok3 sing3, fong2 man6 ho2 nang4 wui5 bei6 luk6 jam1, daan6 zi2 wui5 jung6 zok3 noi6 bou6 caam1 haau2. cing2 man6 ho2 m4 ho2 ji5 hoi1 ci2 fong2 man6 ne1?)
eng:To ensure the authenticity of the figures, the interview may be audio recorded, but the recorded data will only be used for internal reference. Shall we start the survey now?