(beta 公測版本)

「mp3」

解釋 #1
讀音: em1 pi1 fi1 , em1 pi1 saam1
詞性: 名詞
標籤: 外來語
解釋:
  1. (廣東話) 音樂檔案類型,即係標準聲頻層3(MPEG-1 Audio Layer3)嘅英文縮寫。因為壓縮程度高,所以與原檔相比音質略差但容量細好多,因此好廣泛咁被應用。香港多讀作 M P Three,陸台則多讀作 M P 三。
    (英文) shorthand of MPEG-1 Audio Layer3, a type of music files
    例句:
    (粵) 首歌個 file太大喇,可唔可以轉左做 mp3 先俾我? (sau2 go1 go3 faai1 lou2 taai3 daai6 laa3, ho2 m4 ho2 ji5 zyun3 zo2 zou6 em1 pi1 fi1 sin1 bei2 ngo5?)
    (英) This song's file is too big, can you convert it into mp3 first before giving to me?

  2. (廣東話) 可以播 mp3 檔嘅音樂播放器(量詞:部)
    (英文) music player which can play mp3 files
    例句:
    (粵) 我唔見咗部 mp3 啊。 (ngo5 m4 gin3 zo2 bou6 em1 pi1 fi1 aa3.)
    (英) I have lost my mp3 player.

版權:© 2020 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0