(beta 公測版本)

「load」

解釋 #1
讀音: lou1
詞性: 動詞
標籤: 外來語
解釋:
  1. (廣東話) 電腦(或智能手機等等)進行某啲操作,要用家等佢完成
    (英文) to load up something on the computer (and smart devices), e.g. to load up an application, to download something from the internet, etc.
    例句:
    (粵) 我部機開機嗰陣喺Windows畫面load好耐,係咪俾人hack咗? (ngo5 bou6 gei1 hoi1 gei1 go2 zan2 hai2 windows waa2 min2 lou1 zo2 hou2 noi6, hai6 mai6 bei2 jan4 hek1 zo2?)
    (英) My computer is stuck in the Windows screen for a long time while booting up, is it hacked?

  2. (廣東話) 諗,理解,明白
    (英文) to think, to understand, to comprehend
    例句:
    (粵) 我仲未load到。 (ngo5 zung6 mei6 lou1 dou2.)
    (英) I still haven't figured out.
    (粵) 我load唔到佢講乜。 (ngo5 lou1 m4 dou2 keoi5 gong2 mat1.)
    (英) I can't understand what he is talking about.
    (粵) 我好驚講英文,因為要load好耐先組織到自己想講嘅嘢。 (ngo5 hou2 geng1 gong2 jing1 man2, jan1 wai6 jiu3 lou1 hou2 noi6 sin1 zou2 zik1 dou2 zi6 gei2 soeng2 gong2 ge3 je5.)
    (英) I'm reluctant to speak English, because it takes a long time for me to find the words to express myself.

版權:© 2020 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0