「foul」

(pos:動詞)(label:外來語)
<explanation>
yue:競賽犯規而罰離場，通常用喺體育比賽
eng:to disqualify somebody due to a violation, usually in the context of sports
<eg>
yue:佢因為犯規畀球證foul咗出局。 (keoi5 jan1 wai6 faan6 kwai1 bei2 kau4 zing3 fau1 zo2 ceot1 guk6.)
eng:He was thrown out of the game by the referee for violating the rules.
----
<explanation>
yue:喺遴選、比賽之中淘汰
eng:to be eliminated from a competition (usually under normal circumstances and not due to a violation of the rules)
<eg>
yue:佢第一輪面試就畀人foul走咗。 (keoi5 dai6 jat1 leon4 min6 si5 zau6 bei2 jan4 fau1 zau2 zo2.)
eng:He has been eliminated in the first round of interviews.
----
<explanation>
yue:否定，唔接受，通常用喺建議、設想、計劃上面
eng:to reject; usually in the context of a suggestion, idea or proposal
<eg>
yue:老細又foul咗我嘅idea喇！ (lou5 sai3 jau6 fau1 zo2 ngo5 ge3 aai3 di1 ja4 laa3!)
eng:The boss rejected my idea again!