「acting」

(pos:動詞)(label:外來語)(sim:署任)(sim:署理)
<explanation>
yue:#署理、#署任、代理某個崗位
eng:to act on behalf of; to deputise; to be placed in an acting position; to be appointed on a temporary basis
<eg>
yue:Acting人工應該點計？ (ek1 ting2 jan4 gung1 jing1 goi1 dim2 gai3?)
eng:How much should the salary in an acting appointment be?
<eg>
yue:我家下acting咋，未坐正啊。希望acting完咗有得升啦。 (ngo5 gaa1 haa5 ek1 ting2 zaa3, mei6 co5 zeng3 aa3. hei1 mong6 ek1 ting2 jyun4 zo2 jau5 dak1 sing1 laa1.)
eng:I am now in acting appointment, not officially yet. I hope I can get promoted afterwards.
<eg>
yue:環球人力資源主管個位，就由亞太區人力資源主管暫時acting住先，等集團再物色合適人選接替。 (waan4 kau4 jan4 lik6 zi1 jyun4 zyu2 gun2 go3 wai2, zau6 jau4 aa3 taai3 keoi1 jan4 lik6 zi1 jyun4 zyu2 gun2 zaam6 si4 ek1 ting2 zyu6 sin1, dang2 zaap6 tyun4 zoi3 mat6 sik1 hap6 sik1 jan4 syun2 zip3 tai3.)
eng:The position of Global Head of Human Resources will be temporarily filled by the APAC Head of HR in an acting capacity, while the group continues to search for a suitable replacement.