「龜」

第 #1 條
讀音: gwai1
詞性: 名詞
解釋:
(廣東話) 爬行動物嘅一種,肚同背脊進化變硬,成為龜殼,好長命,一般都可以生存過百年,有啲品種俾人當寵物養(量詞:隻)
(英文) turtle; tortoise
配詞 / 用法:
(粵) luk6gwai1
(英) tortoise
(粵) hoi2gwai1
(英) turtle
(粵) gwai1hok3
(英) turtle shell; carapace
近義: 近義: 烏龜
參看: 烏龜
版權:© 2022 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。

「龜」

第 #2 條
讀音: gwai1
詞性: 動詞
標籤: 潮語
解釋:
  1. (廣東話) 有時會指人地遲大到
    (英文) sometimes means one being late
    例句:
    (粵) nei5zung1jyu1gwai1dou3gwo3lai4laa4go3partypaa1 ti4ji5ging1hoi1ci2zo2seng4go3zung1
    (英) You've finally made it here, turtle? The party has already been going on for an hour.

  2. (廣東話)龜縮、畏縮、裹足不前
    (英文) being cowardly, to hide in a shelter or at the back, refuse to come out or advance due to fear of something
    例句:
    (粵) go3go3gwai1saai3hoeng2hau6便bin6bin1go3ding2sin3aa3gam2daa2faat3soeng2m4syu1zau6naan4
    (英) Everyone is hiding in the back; no one dares to hold the frontier. If we keep playing like this, we will surely lose.

版權:© 2024 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。

「龜」

第 #3 條
讀音: gwai1
詞性: 語素
標籤: 潮語
解釋:
(廣東話) 通常用嚟形容識郁嘅野郁得慢,帶貶義
(英文) slow, with derogatory sense
配詞 / 用法:
(粵) 龜速
(英) slow as a turtle
例句:
(粵) gwai1tit3zan1hai6hou2maan6zung6jiu3sing4jat6waai6ce1
(英) Turtle-rail is slow, and frequently breaks down too.
版權:© 2024 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。

「龜」

第 #4 條
讀音: gwai1
詞性: 名詞
標籤: 俚語
解釋:
(廣東話)警察嘅貶稱
(英文) (derogatory) cops
配詞 / 用法:
(粵) 俾龜逗bei2 gwai1 dau6
(英) to be questioned by cop
版權:© 2024 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。
💎💎 請大家幫幫手!詞彙聯想 💎💎
6分鐘玩個遊戲,就可以幫廣東話研究出一分力

呢個項目係一個大型科學研究,目的係要由世界各個主要語言,建構一個模擬大腦表達詞彙嘅網絡

呢個詞彙網絡可以提供資料俾我哋知道每個詞彙喺腦入面點樣表達。好多心理學語言學同埋腦科學嘅研究人員,都想研究語言表達同處理嘅理論。

唔講咁多,玩落就明㗎喇!去片! 詞彙聯想連結