「馬死落地行」

第 #1 條
讀音: maa5 sei2 lok6 dei6 haang4
詞性: 語句
解釋:
(廣東話) 比喻失去優勢、有利條件,局住去度過難關
(英文) to have lost one's advantages and be forced to get through an adverse situation; literally: when the horse dies, get off and walk
例句:
(粵) maa5sei2lok6dei6haang4zan1hai6wan2m4dou2dei6fong1zyu6mai6fan3zyu6fo2ce1zaam6sin1lo1
(英) We have to sort it. Even we can't find an accommodation, we can still sleep at the train station as a quick fix!
版權:© 2025 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。
💎💎 支持《粵典》嘅方法 💎💎

想幫手?想支持我哋?

如果你認同我哋嘅理念、如果你想以行動支持粵語嘅發展,可以用以下方法支持我哋:

大家嘅支持會成為我哋嘅動力(同埋財力!)

(如果有疑問,可以直接用 支持粵典 聯絡我哋。)