「飲水思源」

第 #1 條
讀音: jam2 seoi2 si1 jyun4
詞性: 語句
解釋:
(廣東話) 飲水嘅時候要諗下啲水由邊度嚟;引申為唔忘本,懂得感恩
(英文) April showers bring May flowers; to bear in mind where one's happiness comes from; to have gratitude for one's benefit; not to be forgetful of those who helped to make the present possible for us; literally "when drinking water, think of its source"
例句:
(粵) keoi5hai6go3jam2seoi2si1jyun4ge3jan4zik1使si2sing4zo2ming4dou1mou5mong4gei3gwo3dong1nin4bong1zo6gwo3zi6gei2ge3jan4
(英) He reciprocates people who helped him in the past with gratitude, even though he is now famous.
版權:© 2017 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。
💎💎 支持《粵典》嘅方法 💎💎

想幫手?想支持我哋?

如果你認同我哋嘅理念、如果你想以行動支持粵語嘅發展,可以用以下方法支持我哋:

大家嘅支持會成為我哋嘅動力(同埋財力!)

(如果有疑問,可以直接用 支持粵典 聯絡我哋。)