「頭炷香」

(pos:名詞)
<explanation>
yue:農曆新年入廟參拜祈福，第一炷上嘅香
eng:the first joss stick offered in a temple on Lunar New Year; the first incense offering of the year
<eg>
yue:爭上頭炷香 (zaang1 soeng5 tau4 zyu3 hoeng1)
eng:to scramble to offer the first incense of the Lunar New Year
<eg>
yue:好多善信年三十晚就去黃大仙祠排隊上頭炷香。 (hou2 do1 sin6 seon3 nin4 saam1 sap6 maan5 zau6 heoi3 wong4 daai6 sin1 ci4 paai4 deoi2 soeng5 tau4 zyu3 hoeng1.)
eng:Many worshippers line up at Wong Tai Sin Temple on Lunar New Year's Eve to offer the first incense of the year.