(beta 公測版本)

「頂住檔」

解釋 #1
讀音: ding2 zyu6 dong3
詞性: 動詞
解釋:
  1. (廣東話) 臨時負責某人嘅工作
    (英文) to temporarily substitute somebody on a job
    例句:
    (粵) 我想去洗手間啊,你可唔可以幫我頂住檔一陣先啊? (ngo5 soeng2 heoi3 sai2 sau2 gaan1 aa3, nei5 ho2 m4 ho2 ji5 bong1 ngo5 ding2 zyu6 dong3 jat1 zan6 sin1 aa3?)
    (英) I need to go to the washroom, can you cover for me for a while?

  2. (廣東話) 勉強代替另一事物嘅用途
    (英文) to temporarily substitute something on a function
    例句:
    (粵) 部電話壞咗,用部舊機頂住檔先。 (bou6 din6 waa2 waai6 zo2, jung6 bou6 gau6 gei1 ding2 zyu6 dong3 sin1.)
    (英) The old phone is not working. Use the old one to substitute first.

版權:© 2017 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0