「鞭屍」

解釋 #1
讀音: bin1 si1
詞性: 動詞
解釋:
  1. (廣東話) 喺人死咗之後,鞭打佢嘅屍體,有時更加會特登掘開個墳墓嚟鞭;表示對死者極大嘅侮辱同憎恨,要佢死咗都不得安寧
    (英文) to desecrate the remains of a deceased person

  2. (廣東話) 將某個人以前講過或者做過嘅嘢舊事重提,以達到恥笑人推測錯誤,或者批評佢前後矛盾、一時一樣嘅效果
    (英文) to reiterate somebody's comments or speeches made a long time ago and criticize or or make fun of them
    例句:
    (粵) naam4hon4mui5dong1noi6zing3ceot1jin6man6tai4zau6wui5ling1faan1di1sau4jat6lik6si2ceot1lai4bin1si1heoi3zyun2ji4si6sin3
    (英) In South Korea, when there are serious problems in internal affairs, politicians will raise the discussion of the ancient Japanese invasion issues to divert attention.

版權:© 2021 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
💎💎 支持《粵典》嘅方法 💎💎

想幫手?想支持我哋?

如果你認同我哋嘅理念、如果你想以行動支持粵語嘅發展,可以用以下方法支持我哋:

大家嘅支持會成為我哋嘅動力(同埋財力!)

(如果有疑問,可以直接用 支持粵典 聯絡我哋。)