「鞭」

解釋 #1
讀音: bin1
詞性: 名詞
解釋:
  1. (廣東話) 一端接有手柄嘅繩狀物,專用嚟打人或者動物(量詞:條)
    (英文) whip; a length of cord which has a handle attached on one end, which people use to beat a person or an animal.
    例句:
    (粵) bei2jan4jung6bin1daa2gam3tung3ngo5soeng2zoeng6m4dou2dim2wui5jau5faai3gam2
    (英) It hurts to get beaten with a whip, I can barely imagine how that could be pleasurable.

  2. (廣東話) 作為補品或食材用嘅雄性動物生殖器官
    (英文) the genitals of male animals used as ingredient in food or folk medicine
    配詞 / 用法:
    (粵) ngau4bin1
    (英) cow penis
    (粵) 鹿luk6bin1
    (英) deer penis

版權:© 2021 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0

「鞭」

解釋 #2
讀音: bin1
詞性: 動詞
解釋:
(廣東話) 揸住條繩或者鞭大力揮動,快速打落另一樣嘢上面
(英文) to whip; to lash
例句:
(粵) coi3maa5ge3si4hau6ke4si1seng4jat6jiu3bin1zek3maa5
(英) In horse racing, the jockeys often whip the horse.
版權:© 2021 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
💎💎 支持《粵典》嘅方法 💎💎

想幫手?想支持我哋?

如果你認同我哋嘅理念、如果你想以行動支持粵語嘅發展,可以用以下方法支持我哋:

大家嘅支持會成為我哋嘅動力(同埋財力!)

(如果有疑問,可以直接用 支持粵典 聯絡我哋。)