「雞蛋裏挑骨頭」

解釋 #1
讀音: gai1 daan2 leoi5 tiu1 gwat1 tau4
異體: 異體: 雞蛋挑骨頭 、 蛋裏挑骨頭 、 挑骨頭
詞性: 語句
解釋:
(廣東話) 故意、夾硬揾啲缺點嚟挑剔
(英文) to look for flaws where there are none to be found; to be nitpicking; literally: to pick a bone from an egg
例句:
(粵) keoi5deoi3nei5jau5pin1gin3so2ji5ging1soeng4hai2gai1daan2leoi5tiu1gwat1tau4
(英) He doesn't like you so he always criticizes you for your extremely minor mistakes.
近義: 近義: 吹毛求疵
版權:© 2019 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
💎💎 支持《粵典》嘅方法 💎💎

想幫手?想支持我哋?

如果你認同我哋嘅理念、如果你想以行動支持粵語嘅發展,可以用以下方法支持我哋:

大家嘅支持會成為我哋嘅動力(同埋財力!)

(如果有疑問,可以直接用 支持粵典 聯絡我哋。)