(pos:名詞)
<explanation>
yue:文雅、斯文嘅稱呼
eng:respectful, elegant way of referring to something
<eg>
yue:「華山論劍」乃係雅稱，實際上係比武。 (waa4 saan1 leon6 gim3 naai5 hai6 ngaa5 cing1, sat6 zai3 soeng6 hai6 bei2 mou5.)
eng:"Martial arts discussion on Hua Shan" is just a fancy term, in fact it refers to a fighting competition.
