(beta 公測版本)

「隻手遮天」

解釋 #1
讀音: zek3 sau2 ze1 tin1
詞性: 動詞
解釋:
(廣東話) 一個人獨攬大權,控制晒,有貶抑人蠻橫專制嘅意味
(英文) (derogatory) to possess great power alone; to be in control of something by oneself; literally: to cover the sky with a lone hand
例句:
(粵) 老闆出咗差,佢嘅助手就隻手遮天話晒事。 (lou5 baan2 ceot1 zo2 caai1, keoi5 ge3 zo6 sau2 zau6 zek3 sau2 ze1 tin1 waa6 saai3 si6.)
(英) When the boss was on a business trip, his assistant was in control of everything alone and made all the decisions.
版權:© 2019 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0