(beta 公測版本)

「陰聲細氣」

解釋 #1
讀音: jam1 seng1 sai3 hei3
詞性: 形容詞
解釋:
(廣東話) 講嘢好細聲同柔弱,有負面同講嘢唔自然嘅意味
(英文) speaking softly and tenderly, with a nuance of negativity and creepiness
例句:
(粵) 你講嘢做咩陰聲細氣,冇食飯呀? (nei5 gong2 je5 zou6 me1 jam1 seng1 sai3 hei3, mou5 sik6 faan6 aa4?)
(英) Why are you speaking so softly and tenderly? Did you skip your lunch?
版權:© 2017 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0