(beta 公測版本)

「陪月」

解釋 #1
讀音: pui4 jyut2
詞性: 名詞
解釋:
(廣東話) 專責照顧啱啱生完BB嘅媽媽同埋初生BB嘅人;服務範圍一般包括喺坐月期間照顧產婦嘅生理同心理需要,協助佢哋身體復原,亦都會幫助照顧初生嬰兒嘅日常需要(量詞:個)
(英文) doula; post-natal helper; post-birth supporter
配詞 / 用法:
(粵) 陪月服務 (pui4 jyut2 fuk6 mou6)
(英) post-natal care service
例句:
(粵) 新手媽媽要適應好多嘢,壓力亦都好大,請個陪月幫手好啲。 (san1 sau2 maa4 maa1 jiu3 sik1 jing3 hou2 do1 je5, aat3 lik6 jik6 dou1 hou2 daai6, ceng2 go3 pui4 jyut2 bong1 sau2 hou2 di1.)
(英) New moms need to adjust their lives in many ways, and that will build up a lot of pressure. It is better to hire a post-natal helper to help out.
近義: 近義: 陪月員
版權:© 2018 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0