「院」

(pos:語素)
<explanation>
yue:圍牆入面房屋嘅空地
eng:courtyard
<eg>
yue:#庭院 (ting4 jyun2)
eng:courtyard
<eg>
yue:#四合院 (sei3 hap6 jyun2)
eng:Chinese-style courtyard house
<eg>
yue:#後院 (hau6 jyun2)
eng:backyard
<eg>
yue:禪院鐘聲 (sim4 jyun2 zung1 sing1)
eng:the ring of the bell in the Buddhist temple
----
<explanation>
yue:學術交流且教育嘅地方
eng:institute; college
<eg>
yue:文學院 (man4 hok6 jyun2)
eng:Faculty of Arts
<eg>
yue:#學院 (hok6 jyun2)
eng:college; school
----
<explanation>
yue:政府機關或公眾地方
eng:designation for certain government offices and public places
<eg>
yue:#法院 (faat3 jyun2)
eng:court of justice
<eg>
yue:#高院 (gou1 jyun2)
eng:shorthand for High Court
<eg>
yue:#議院 (ji5 jyun2)
eng:house; council
<eg>
yue:立法院 (laap6 faat3 jyun2)
eng:council; Legislative Yuan
----
<explanation>
yue:#醫院 嘅簡稱
eng:hospital
<eg>
yue:#送院 (sung3 jyun2)
eng:to be hospitalised
<eg>
yue:#住院 (zyu6 jyun2)
eng:to be in the hospital
<eg>
yue:#留院 (lau4 jyun2)
eng:to stay in the hospital
<eg>
yue:東華三院 (dung1 waa4 saam1 jyun2)
eng:Tung Wah Group of Hospitals