(beta 公測版本)

「陀地 / 佗地」

解釋 #1
寫法、
讀音:
  • 陀地 to4 dei2
  • 佗地 to4 dei2
詞性: 名詞
標籤: 俚語 黃賭毒
解釋:
  1. (廣東話) 當地嘅古惑仔;非法收保護費嘅黑幫份子(量詞:個/班)
    (英文) local bully; somebody who unlawfully demands money as the rent of the area under his/her control

  2. (廣東話) 黑社會收取嘅保護費,即係陀地費
    (英文) "protection fee" extorted by a local bully; see 陀地費 to4dei2fai3
    配詞 / 用法:
    (粵) 收陀地
    (英) to charge protection fee

  3. (廣東話) 本地妓女或者男妓
    (英文) local prostitute
    配詞 / 用法:
    (粵) 食陀地
    (英) to have sex with a local prostitute
    例句:
    (粵) giu2gai1?ngo5zi2wui5gaan2to4dei2
    (英) Hookers? I will only bang locals!

版權:© 2017 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
💎💎 廣東話任務 💎💎
呢位英雄!咪走住!你嘅母語係唔係香港粵語?係嘅話,我哋有任務俾你做!

任務 #1:用7分鐘時間創作總共10句粵語對話
任務 #2: 將上面呢條link share出去
任務 #3: Like埋呢個page吖

完成任務嘅英雄,有機會獲得仆博士頒發嘅鑽石emoji💎十粒! 機會難得,快啲開始做啦!