(beta 公測版本)

「阿均賣大頭」

解釋 #1
讀音: aa3 gwan1 maai6 daai6 tau4
詞性: 語句
標籤: 舊式
解釋:
(廣東話) 歇後語,下句係「好噏唔噏」,即係話應該講嘅就唔講、唔應該講嘅就講;故仔係有個叫阿均嘅人賣大頭魚,啲客經過見啲魚唔郁,見唔新鮮唔買,啲客走咗,啲魚先至口噏噏。
(英文) a sandwich pun that means one speaks what he should not speak and doesn't speak what he should have spoken
版權:© 2017 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0