(beta 公測版本)

「阻住地球轉 / 阻住個地球轉」

解釋 #1
寫法、
讀音:
  • 阻住地球轉 zo2 zyu6 dei6 kau4 zyun3
  • 阻住個地球轉 zo2 zyu6 go3 dei6 kau4 zyun3
詞性: 動詞
解釋:
(廣東話) 形容一個人嘅行為阻礙到、影響到好多人,阻住全世界運作
(英文) to be in the way, to be a nuisance, often used as an exclamation "you're in the way!"; literally: to obstruct the turning of the earth
例句:
(粵) 我哋一向都係噉做開㗎啦,你咪阻住個地球轉啦! (ngo5 dei6 jat1 hoeng6 dou1 hai6 gam2 zou6 hoi1 gaa3 laa1, nei5 mai5 zo2 zyu6 go3 dei6 kau4 zyun3 laa1!)
(英) We have always been doing it this way. Don't get in the way!
版權:© 2017 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0