(beta 公測版本)

「開枱 / 開檯」

解釋 #1
寫法、
讀音:
  • 開枱 hoi1 toi2
  • 開檯 hoi1 toi2
詞性: 動詞
解釋:
  1. (廣東話) 執好張枱,將碗筷擺好,準備食飯
    (英文) to lay the table; to prepare the dining table for a meal
    例句:
    (粵) 開枱食飯喇! (hoi1 toi2 sik6 faan6 laa3!)
    (英) Dinner's ready! Come and lay the table.

  2. (廣東話) 打麻雀
    (英文) to play mahjong; to set the table for mahjong
    例句:
    (粵) 今晚得唔得閒開枱啊? (gam1 maan5 dak1 m4 dak1 haan4 hoi1 toi2 aa3?)
    (英) Do you have time to play mahjong tonight?

版權:© 2020 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0