「長青」

第 #1 條
讀音: coeng4 cing1
詞性: 形容詞
解釋:
  1. (廣東話) 形容植物四季都係綠色,永遠保持翠綠
    (英文) (of plants) green throughout the year; evergreen
    例句:
    (粵) ngo5dei6lai4gan2wui5gaam2siu2zung3zik6gwai3zit3sing3zik6mat6ji4goi2zung3jat1di1coeng4cing1zik6mat6
    (英) We are going to grow less deciduous plants yet more evergreen plants.

  2. (廣東話) 形容舊嘅事物唔會過時;仍然好受人歡迎、好適合而家
    (英文) (of something) up-to-date; not outdated; being popular and applicable despite being old; not to get old
    例句:
    (粵) ni1tou3kek6hou2coeng4cing1sei3sap6nin4cin4paak3dou3gam1jat6zung6hou2sau6fun1jing4
    (英) This drama series never gets old. It is still popular today despite being produced 40 years ago.

  3. (廣東話) 形容長者即使年紀已經唔細,但係就好似永遠唔會老咁,仍然保持青春與活力;有時會直接代表長者
    (英文) (of elderly) being energetic and youthful despite being old
    配詞 / 用法:
    (粵) coeng4cing1wut6hok6gai3waak6
    (英) Elder Academy

近義: 近義: 常青
參看: 常綠 in 前衞 大器晚成 富貴榮華 歷久彌新 爭妍鬥麗 紅伶 維德角 老淚縱橫 金秋 長江後浪推前浪 長襪 (部份類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
版權:© 2019 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。
💎💎 支持《粵典》嘅方法 💎💎

想幫手?想支持我哋?

如果你認同我哋嘅理念、如果你想以行動支持粵語嘅發展,可以用以下方法支持我哋:

大家嘅支持會成為我哋嘅動力(同埋財力!)

(如果有疑問,可以直接用 支持粵典 聯絡我哋。)