「長情租客」

(pos:名詞)
<explanation>
yue:喺同一個物業租咗好耐、不停續租嘅#租客
eng:long-standing tenant; person or unit who chooses to continue renting the property
<eg>
yue:長情租客，忍痛離場。靚位再現，可遇不可求。 (coeng4 cing4 zou1 haak3, jan2 tung3 lei4 coeng4. leng3 wai2 zoi3 jin6, ho2 jyu6 bat1 ho2 kau4.)
eng:A long-standing tenant reluctantly calls it quits. A prime retail location is back on the market—a rare opportunity not to be missed.
<eg>
yue:市區舖位空置率仍然高企，不過部份長情租客仲繼續續租。 (si5 keoi1 pou3 wai2 hung1 zi3 leot2 jing4 jin4 gou1 kei5, bat1 gwo3 bou6 fan6 coeng4 cing4 zou1 haak3 zung6 gai3 zuk6 zuk6 zou1.)
eng:The vacancy rate for retail premises in urban areas remains high, but some long-standing tenants are still renewing their leases.