(beta 公測版本)

「鑊氣」

解釋 #1
讀音: wok6 hei3
詞性: 名詞
解釋:
  1. (廣東話) 火候同大細火
    (英文) the strength or intensity of heat produced when cooking in a wok, for the purpose of bring out more flavour from the food
    例句:
    (粵) 佢煮啲餸真夠鑊氣。 (keoi5 zyu2 di1 sung3 zan1 gau3 wok6 hei3.)
    (英) She cooks her dishes so there's really enough heat in the wok (which means good heat, flavour and smell from the food).

  2. (廣東話) 失敗嘅可能性。參見大鑊
    (英文) possibility of failure
    例句:
    (粵) 呢單生意鑊氣好大,你都係唔好掂喇。 (lei1 daan1 saang1 ji3 wok6 hei3 hou2 daai6, nei5 dou1 hai6 mm4 hou2 dim3 laa3)
    (英) This transaction looks like a failure; I think it'd be better for you to stay away from it.

版權:非商業開放資料授權協議 1.0